秀林鄉民宿網

景點推薦

太魯閣族的織布、紋面與銅門刀:在秀林認識部落傳統工藝

織布是太魯閣族女子的重要技能,傳統上學會織布才能紋面、結婚;男子則以狩獵為責任,部落的鐵店打出知名的銅門刀。本文依原住民族委員會、秀林鄉公所與花蓮旅遊網的資料,整理織布與紋面的意義、苧麻織布的工序、銅門刀的產地,以及在秀林佳民、景美、文蘭、銅門一帶認識工藝時要注意的事。

秀林鄉的居民九成以上是太魯閣族。除了祭典與飲食,織布、紋面與打鐵製刀,是認識這個民族最直接的入口。這一則依原住民族委員會(以下簡稱原民會)的族群介紹、秀林鄉公所的「地方人文」「太魯閣由來」與各村介紹,以及花蓮縣政府花蓮旅遊網的資料,整理這幾項傳統工藝的意義,以及在秀林哪些部落可以看到。

織布為什麼對太魯閣族女子這麼重要?

太魯閣族語稱編織為 tminun,傳統上是婦女的主要工作。原民會的介紹說,女子學會織布之後,才能紋面與結婚,也才能通過彩虹橋的考驗,回到祖靈的故鄉。秀林鄉公所的資料也提到,全家人的衣著、被單都靠婦女一線一線織成,織布技術的好壞,是部落評斷女子能力與社會地位的標準,技藝出眾的女子會受到族人敬重。

公所在解釋族名 Truku 時說,這個字用作形容詞,指一個人內在的價值:男子勇敢、正直、慷慨,女子勤於家務、擅於織布,這些都是 gaya(祖訓)的內涵。

一塊苧麻布要經過哪些工序?

依公所的說明,太魯閣族織布的材料取自苧麻的樹皮,要依序經過下面幾道手續,才能上織布機:

  1. 剝麻
  2. 刮麻
  3. 取線
  4. 煮麻
  5. 染色

女子從小就要學習這整套工序。原民會的介紹也提到,織布和服飾製作、成年禮與族群識別都有關係。

Mgay Bari 感恩祭時族人穿的白底傳統服飾,上面織的菱形紋被視為「祖靈的眼睛」,就是這套技藝的成果。

紋面代表什麼?為什麼現在很少見?

原民會的介紹說,太魯閣族男女約在 14、15 歲成年後才可以紋面;女子要在織布技巧受到長老肯定之後,才能在臉上刺紋。紋面是成年與能力的標記,男子則要具備狩獵技巧,才符合理想的婚配條件。日本殖民統治時期,紋面被禁止,這項習俗因此中斷。看到相關的照片與展示時,請把它當作族人的生命印記來理解。

銅門刀是怎麼來的?在哪裡看得到工藝?

狩獵是太魯閣族男子的責任,公所的資料說男童約十歲起就跟著父兄上山學打獵。獵刀因此是生活必需品,秀林鄉南端的銅門村就以手工製作原住民特色刀具的鐵店聞名。花蓮旅遊網介紹,銅門刀刀身硬度高、鋒利耐用,部落內仍有傳統刀坊接受訂製與參觀,可以看到打鐵製刀的過程。

村公所資料記載的工藝
銅門村手工製刀的鐵店;村民男子尚武、女子織布
文蘭村太魯閣族織品與刀類製品
佳民村傳統織布、竹編、籐編、木雕、石雕,以及背籃、椅子等器物
景美村加灣社區有原住民手工藝工作坊
秀林村鄉公所所在地,村內有工藝工作室

鄉公所在「文化觀光」的「原民工藝」單元,整理了秀林鄉的工作坊名冊,可以先查再聯絡。

想去部落看工藝,要注意什麼?

  • 先預約:工作坊與刀坊多是族人的工作場所,花蓮旅遊網建議預約部落導覽或手作課程,參訪時尊重導覽時間與在地規範。
  • 拍照先問:拍攝工藝師、織布機與作品前先徵得同意,未經允許不要觸碰半成品與工具。
  • 買刀要注意攜帶規定:花蓮旅遊網提醒,購買刀具後攜帶要注意相關法規,搭乘大眾運輸須妥善包裝;搭飛機前也請先查航空公司的行李規定。
  • 尊重文化:紋面與傳統服飾承載族人的祖訓與記憶,不要當成裝扮道具模仿。

想住在秀林?看 秀林民宿,或看 更多秀林消息。

其他消息